www.natnalin.com

Section in Film and Production
Janram
Thirteen Days
A tale of two sisters
Strange-days
City of Angels
visitorQ
Secret Room No.7

A tale of two sisters
NATNALIN EDITOR'S CHOICE OF THE BEST
TRAGIC - HORROR FILM 2003
(year released in Thailand)

หนังสยองขวัญ เคล้าน้ำตา น่าขนลุก แต่เศร้าสะเทือนใจในเวลาเดียวกัน
ใช่ว่าจะทำกันได้ง่ายๆ แต่ผู้กำกับ Kim Jee Woon ชาวเกาหลีสามารถทำได้
..หยิบเอาเรื่องใกล้ตัว เรื่องในครอบครัว แนวพ่อมีเมียใหม่ ลูกสาวรับไม่ได้
ซึ่งโครงเรื่องธรรมดามาก อาจทำเป็นละครน้ำเน่าฉายทางโทรทัศน์ได้ด้วยซ้ำ
แต่เมื่อผู้กำกับมองเรื่องประเภทเดียวกันนี้ ด้วยมุมมองที่ลึกซึ้งกว่าคำนึงถึง
จิตใจของเด็ก คิดถึงความเปราะบางของความเป็นมนุษย์ ที่พร้อมจะแตกสลาย
ได้ตลอดเวลา ..ในแง่มุมนี้ ชีวิตกลายเป็นเรื่องที่ไร้คำตอบ ไร้หนทางออกและ
น่ากลัวมากทีเดียว บ้านหลังนั้นเต็มไปด้วยความคับแค้น ความเจ็บปวด บรร-
-ยากาศอึมครึม เครื่องเรือนในบ้าน ดูมีรสนิยมดูมีราคา แต่มันกลับดูเหมือน
นรกอันหนาวเหน็บ ..

นางเอกของเรื่อง อยู่ในนรกที่ว่า..ตลอดเวลา ..เธอกล่าวโทษคนรอบข้าง คุณพ่อ และแม่เลี้ยง ..แต่เธอรู้ดีว่าโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น ตัวเธอก็เป็นสาเหตุใหญ่ มันเป็นตราบาป และไม่มีทางออก นอกจากโลกจินตนาการ..สำหรับคนที่ทำงาน
ศิลป์ งานช่างฝีมือ งานเขียน สามารถแบ่งเบาภาระทางจิต ลงไปในผลงานของ
พวกเขากลายเป็นงานสร้างสรรค์ หรือศิลปะ ..แต่สำหรับคนทั่วไป เมื่อต้องแบก
โศกนาฏกรรมชีวิตไว้ ก็ไม่รู้ว่าจะปลดปล่อยมันออกไปอย่างไร เหมือนนางเอก
ของเรื่องนี้ เธอแบกไว้จนเพี้ยนสุดๆ

A Tale of Two Sisters หรือ ตู้ซ่อนผี ภาพยนตร์จากประเทศเกาหลีใต้ มิได้นำเสนอเพียงความสยดสยองหรือความเศร้า
สะเทือนใจ แต่เมื่อหนังปิดฉากลง มันทำให้เราฉุกคิดว่า เราได้ให้ความรัก ความอบอุ่นกับคนในบ้านของเราเองเพียงพอ
แล้วหรือยัง หรือการกระทำแค่เสี้ยววินาที ที่เราไม่ได้ไตร่ตรองนั้น สามารถสร้างรอยร้าวให้กับทุกคนได้มากมายเพียงใด ..